Moja majka nije imala vremena da me odvede fotografu.
Mamãe não tinha tempo para mandar fazer o meu retrato!
Tata, da li može stric Jun da me odvede u školu?
Pai, tio Júnior pode me dar uma carona?
Ros mora da me odvede do stanice.
O Ross tem de me levar ao posto de gasolina.
Zamolio sam ga da me odvede u siromašni deo grada.
Então pedi a ele: "Poderia pelo menos me levar a uma favela?"
Ne dozvoli mu da me odvede!
Não deixe que ele me leve!
Možda me odvede do meteorskog kamenja.
Talvez ele me leve até o meteoro.
Platim mu da me odvede do njih.
Pago e ele me leva aonde eles estão.
Imam nekog ko æe da me odvede na Kubu, ali treba mi dan da obezbedim papire.
Tenho alguém que me levará para Cuba, mas levará um dia para tirar uns documentos.
Ne, tatice, ne dozvoli mu da me odvede!
Não, papai, não deixe que me levem!
Ne, ne dozvoli mu da me odvede daleko!
Não, não deixe que me levem!
Može da me odvede na sud, a sudija æe me naterati da biram izmeðu tebe i mog sina.
Ele pode me levar ao tribunal, e o juiz pode me fazer escolher entre você e meu filho.
Huan Antonio hoće da me odvede na neki stari zabavan park
Juan Antonio quer me levar a esse antigo... parque de diversão que ele diz que eu adoraria.
Pojavio se da me odvede, i poslije, odveo me kuæi i rekao, ako ga ikad trebam, kako æe biti tu za mene.
Ele apareceu lá para me levar e... Depois, ele me levou para casa e disse... que se eu precisasse dele, ele se faria presente.
Da sam to ja, htjela bi da me odvede na skladište za otpad.
Se fosse eu, gostaria que me levasse ao ferro-velho.
Molim te, ne dopusti da me odvede!
Por favor, não deixe que ele me leve!
Ja... Uvek sam mislila da æe tata da me odvede pred oltar.
Sempre achei que o papai fosse me conduzir até o altar.
Molim te, nemoj dopustiti da me odvede.
Tenha piedade. Por favor. Não deixe que ele me leve.
Ako naðemo tog prljavog FBI agenta, možda me odvede do Dženglsa, jel' da?
Se acharmos esse agente corrupto, talvez ele me leve a Jangles.
Molim vas ne dajte da me odvede.
Por favor, não o deixe me pegar.
Ne dajte mu da me odvede!
Não deixe ele me levar! Não!
Žao mi je, Waldo, ali Alfalfa se veæ ponudio da me odvede.
Desculpe, Waldo, mas Alfalfa já se ofereceu para me levar.
Prodajem im informacije da bih kupio veoma skupu kartu za odlazak odavde, koja æe da me odvede u državu koja ne izruèuje.
Vendi parcialmente para bancar uma passagem aérea muito cara para fora daqui, que me levará à um lugar onde não possa ser extraditado.
Kazuhiko pokušava da me odvede do silosa.
"Kazuhiko está tentando me levar para o silo."
Antonio želi da me odvede na ruèak.
Antônio quer me levar para almoçar.
Stvorenje æe da me odvede do njega.
A criatura me levará até ele.
Ali æe da me odvede u Kublajev harem.
Levar-me para o harém de Kublai?
Trebalo je da me odvede na utakmicu bejzbola.
Ele tinha que me levar ao um jogo de basebol.
Koja god ruta me odvede tamo.
Eu preciso pousar em Miami o mais rápido possível.
On mi je otac i želi da me odvede odavde, i zato odlazim.
Ele é meu pai, e quer me tirar daqui, então eu vou embora.
Ponudio je da me odvede na sladoled.
Ele se oferece pra me levar pra tomar sorvete.
Da sam ja na železnièkoj stanici i da jedan voz može da me odvede na moj trenutni posao, a drugi voz na audiciju za film, kojim vozom bih trebala da idem?
Se eu estivesse em uma estação de trem e um trem pudesse me levar ao meu emprego atual e outro trem pudesse me levar a um teste para um filme, que trem eu deveria pegar?
Nisam mogao dopustiti da me odvede od tebe.
Não podia deixá-lo me tirar de você.
Da me odvede u neko sobu bez prozora kako bi me vaši ispitivaèi naterali da progovorim?
Me levar até uma sala sem janela para que seus interrogadores me façam falar?
Pokušao je da me odvede nazad protiv moje volje.
Ele tentou me tirar daqui contra minha vontade.
Ti, na primer, kongresmen Romero... i tvoj krstašnjak da me odvede, da li je za pravdu?
Vossa Excelência, por exemplo, deputado Romero... e sua cruzada para me derrubar, é por justiça?
Voleo bih da se zahvalim mom istraživaču, Hani Martin, koja mi pomaže sa slajdovima, koja menja slajdove, i moja žena, profesor Meri Krok, koja je svetlost mog života, dolazi da me odvede.
Gostaria de agradecer minha pesquisadora Hannah Martin, que é minha "passadora de slides", quem passa os slides, e minha esposa, professora Mary Crock, que é a luz em minha vida, está vindo para me buscar.
Obavija mi je oko noge, podiže me po drugi put, nosi me u vozilo, uspeva da me odvede da dobijem medicinsku pomoć
Ele enrola a camisa na minha perna, ele me levanta uma segunda vez, carrega-me até um veículo e ele consegue me levar a um médico.
Moje poreklo je trebalo da me odvede na drugu stranu.
Meu histórico deveria ter me feito seguir um caminho diferente.
2.6002309322357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mamãe não tinha tempo para mandar fazer o meu retrato! 